mercredi 9 juin 2010

Wk-ends surchargé! Busy wk-ends

Nous avons eu des wk-ends très chargé

Fête de fin d’année pour l’école, pour Noam et Nathan
C’était sur le thème du cinéma.
Noam a danser sur la musique du film Mask et
Nathan sur Oui-Oui ce fus pour lui un désastre
quand il a vue la foule ! une fois fini il était heureux
de se retrouver dans les bras de sa tante !

Fête de fin d’année pour l’école de danse, c’était
la première fois que Maurane dansait devant un
publique, elle et vraiment douer c’était super !
Les photos sont asser foncé mais Mo est en chemise
avec des rayures et un chapeau.

Avant d’aller à sa présentation nous voulions faire
un BBQ et bien sur la pluie c’est invité assez
vite a notre grande surprise !! Donc ce fus pour
Pascal un BBQ sous la pluie, avec résultat qu’il
a pris froid ! Mais c’était bon!! Merci mon amour


We had a heavy well charged wk-end
We had the end year school party, Noam
And Nathan has performed.
The theme was movies.
Noam performed on the film soundtrack
of Mask.
Nathan was so scared of the people looking
at him. Once done he felt so relieved

We had the end year dancing school party
Maurane perform for the first time in front of
People they were well prepared! She has
A good dancing vocation, the pictures are to
Dark but she is the one with the head

Before going to the theatre for Maurane
her performing we planned a BBQ but the rain,
planned to come tease us to, and Pascal
Stayed outside!! He has a little cold now,
But thanks to him we had a good dinner!!


Hawaïan hula!

BBQ at church

Nous avons eu une journée porte ouverte à l’église
C’était plus tôt une journée de paroisse, car beaucoup
de membres sont venues.
Les enfants se sont bien amusées et les parents bien mangé.
Nous avons une paroisse bien active est c’est ça qui fait
La force !! Nous nous apprécions énormément et
nous nous sentons vraiment bien ensemble.
Nous aimons l’ église c’est la VRAI


We had a BBQ day with the church; in fact it was an open house
For visitors but I think there were more members than visitors, but
It's always great to be together with people that you appreciate
The kids played all day long, and parents ate good stuff!!
We love the church, the church is TRUE!
















Nathan with his friend Aaron, and eating his "pain saucisse"

Nathan playing "ping- pong"
Mo playing mom
the BBQ corner, it was very Yummy!!
Nathan and me







Pascal talking with Marcel Kahn who retranslate the
book of Mormon in french,
it's a very smart men we love him very much
and we are blessed to have him in our church